Mettre à jour les informations personnelles du client